In this book

Norg, de rode boskat kijkt als lijdzame toeschouwer toe hoe zijn bazinnetje gebukt gaat onder het pesten.

Norg, the red forest cat watches as a meek spectator as his mistress suffers bullying. 


Oog in oog 

met een gigantische tijger. De adem van Rosie stokt in haar keel. Kan hij haar zien of ruiken ?! Waarom heeft Jariel haar hier naar toe gebracht ?


Eye to eye 

with a giant tiger. Rosie's heart starts pounding and she is short of breath. Can he see her or smell her! Why has Jariel brought her here?!


De Boom 

komt tot leven en de muziekinstrumenten beginnen te spelen. Prachtig!


The Tree 

comes to life and the musical instruments begin to play. Wonderful! 


De vernietigende blik

van de eens zo mooie boom voorspelt niet veel goeds!

The whitering gaze

of the once beautiful tree does not bode well! 


Machtige Engelen

bewaken de ingang van het Paradijs. 


Migthy Angels

Guard the entrance to Paradise.